1. <div id="eo5sb"></div>

          • 514阅读
          • 14回复
          纳兰风清 离线

          级别: 榜眼

          显示?#27809;?#20449;息 



          卖家信誉:9
          卖家好评率:100%
          买家信誉:484
          买家好评率:100%
          书摊等级:
          买家星级:
          倒序阅读   只看楼主     
          楼主  发表于: 02-19
          更多操作

          高罗佩其人其事小记

          本帖被 啸天 执行加亮操作(2019-02-19)
          初识高罗佩,是改革初期出版发行的一本名为《秘戏图考》的研究中国古代春,宫,图的书,当时诧异竟有外国人会对此种异端题材?#34892;?#36259;,并下大功夫来收集资料和做研究,?#35782;?#20316;者高罗佩其人留下了印象。
          但也仅此而已。直到退休后开始学操早就预谋的古琴,原本?#36824;?#26159;为?#25628;?#38376;喜爱的?#21046;?#23089;己,消磨晚秋时光而已,可学着学着就开始对古琴文化产生了浓厚的兴趣,并爱上了与古琴相关的一切,包括琴书琴文琴谱。遂发现有本书名为《琴道》的琴书,作者是个外国人,且是写《秘戏图考》的高罗佩。不由好奇,此人还对中国古琴有研究?一读之下,颇为震撼,此人亦对中国的古琴文化颇有研究,并随名师修习操缦,且成就斐然。而自己做为一个热爱古琴热爱古琴文化的中国人,却只接触到些皮毛,不由赧然。从而对荷兰汉学家高罗佩产生了浓厚的兴趣,渐渐加深了对高罗佩的了解。
          原来高罗佩是荷兰职业外?#36824;佟?#34892;踪遍?#32423;?#20010;国家,精通十五种语言,是世界著名的荷兰汉学家,著述甚丰,多才多艺。对汉学的研究并非仅只?#25509;?#29702;论,更是身体力行。对中国书法,篆刻,古琴均有不俗的研习。 由于对中国文化的热爱,娶了书香门第的中国女子张之洞的外孙女水世芳为妻,做了中国女婿,育有四个子女。
          高罗佩还是小?#23548;遙?#20889;有世界著名的《大唐狄公案》,很多外国人都是藉此书加深了对中国文化的了解,主人公狄仁杰成了东方的福尔摩斯之类的神探。自己并未通读此多卷本巨著,但对其中一卷写有古琴的《还魂秘影》(一译《汉家营》),是必定要读的。遗憾的是文?#34892;?#21040;古琴的地方并?#27426;啵?#32780;作者笔下的狄仁杰竟然也会操缦,并由此引出了诈死的小姐,使案情得以揭示。?#19994;?#35828;故事虽然好看,但小说的遣词造句并非无可挑剔,比起同类中国白话小说的炉火纯青字字妥贴尚有距离,当然这也或许是翻译的缘故吧。但做为一个外国人,能写到如此程度,用英文写作把中国介绍给世界,也很让人钦佩了。
          高罗佩作为职业荷兰外?#36824;伲?#34987;派往世界各地,也包括中国。但在中国待的时间只有短短?#25913;輳?#20294;对中国文化的方方面面竟有如此深入的研究,且藏书甚丰,真是令人匪夷所思,不由让人敬佩有?#21360;?br />高罗佩还著有一部《嵇?#23548;?#20854;琴赋》,很想知道高罗佩这个外国人是如何?#20848;?#23879;康其人其琴赋的,?#19978;?#33267;今无缘得见。
          当然最喜读的还是高罗佩著《琴道》,?#30475;?#32763;阅总会由衷感慨!一个外国职业外?#36824;伲?#31455;会一生钟情汉学、中国古文化,方方面面均有涉列,且卓有成就,古琴文化只是之一而已,就如此让人惊艳。读了长知识,知晓了很多古代的古琴书,书中还摘抄了不少精彩的琴书琴文片断,喜欢得紧。
          而自己作为炎黄子孙,无所用心地读了一辈子的闲书,只知其皮毛,一无所为,能不汗颜。但秉?#38405;?#25913;,依然是只乐?#26009;?#20070;,不做学问,奈何。
          自己这辈子就想做一个?#29575;?#26080;忧乐?#26009;?#20070;之人,且如愿以偿,这是上天的恩赐,没什么可抱怨和遗憾的。但对高罗佩这样潜心做学问成就斐然的高人心怀崇敬。有这样的高人才有好书可读呵!对此心存感恩。
          从来认为,爱读书的人是有福之人,自己便是受惠者,可谓书蔽一生。或者自己的这个观念已过时,如今喜爱读书之人是愈来愈少了,世界太精彩,而读书?#36824;?#26159;一个?#25293;?#30340;角落,又有多少人甘于?#25293;?#20048;于?#25293;?#21602;!这也是历史发展的趋势吧!
          唯愿天堂有书读!
          [ 此帖被纳兰风清在2019-02-19 12:22重新编辑 ]
          图片:mmexport1550549442513.jpg
          ?#20848;?#19968;下你浏览此帖子的感受

          精彩

          感动

          搞笑

          开心

          愤怒

          无聊

          灌水
          my191919 在线

          级别: 大学士

          显示?#27809;?#20449;息 


          买家信誉:688
          买家好评率:100%
          买家星级:
          只看该作者     
          沙发  发表于: 02-19
          4 离线

          级别: 翰林

          显示?#27809;?#20449;息 


          买家信誉:757
          买家好评率:100%
          买家星级:
          只看该作者     
          板凳  发表于: 02-19
          高罗佩曾经自己把英文的《迷宫案》翻译成中文的《狄仁杰奇案》,从中可见他的中文水平。
          楼主留言:
          嗯,中文应很不错的,也或许用英文写作是方便外国人看。哪天找来高罗佩自译的《迷宫案》一读,看看是什么感觉:)
          4 离线

          级别: 翰林

          显示?#27809;?#20449;息 


          买家信誉:757
          买家好评率:100%
          买家星级:
          只看该作者     
          地板  发表于: 02-19
          图片
          楼主留言:
          高罗佩的真迹?真不错!
          图片:IMG_20190219_120014_HDR_1550548946506_1550549035374_1550549102165.jpg
          图片:IMG_20190219_120031_HDR_1550548968276_1550549069980_1550549132781.jpg

          级别: 秀才

          显示?#27809;?#20449;息 




          卖家信誉:538
          卖家好评率:100%
          买家信誉:1
          买家好评率:100%
          书店等级:
          拍卖等级:
          买家星级:无星级
          只看该作者     
          4楼 发表于: 02-19
                  
          图圆天空 在线

          级别: ?#31508;?/p>

          显示?#27809;?#20449;息 



          卖家信誉:420
          卖家好评率:100%
          买家信誉:36
          买家好评率:100%
          书店等级:
          买家星级:
          只看该作者     
          5楼 发表于: 02-19
                    
          艾绿 离线

          级别: 榜眼

          显示?#27809;?#20449;息 


          买家信誉:3255
          买家好评率:100%
          买家星级:
          只看该作者     
          6楼 发表于: 02-19
            
          大国国 离线

          级别: 会元

          显示?#27809;?#20449;息 


          买家信誉:111
          买家好评率:100%
          买家星级:
          只看该作者     
          7楼 发表于: 02-20
          一个外国人 居然如此成就,令末学汗颜
          hary1129 离线

          级别: ?#20132;?/p>

          显示?#27809;?#20449;息 



          卖家信誉:702
          卖家好评率:100%
          买家信誉:396
          买家好评率:100%
          书摊等级:
          买家星级:
          只看该作者     
          8楼 发表于: 02-20
          57就去世了,?#19978;?#20102;
          4 离线

          级别: 翰林

          显示?#27809;?#20449;息 


          买家信誉:757
          买家好评率:100%
          买家星级:
          只看该作者     
          9楼 发表于: 02-20

          图片:8888.jpg
          图片:555.jpg
          图片:56625.jpg
          图片:55556561.jpg
          过云一眸 离线

          级别: 白丁

          显示?#27809;?#20449;息 


          买家信誉:0
          买家好评率:0%
          买家星级:无星级
          只看该作者     
          10楼 发表于: 02-20
            长见识
          破书房 离线

          级别: 解元

          显示?#27809;?#20449;息 



          卖家信誉:3147
          卖家好评率:100%
          买家信誉:13
          买家好评率:100%
          书店等级:
          买家星级:
          只看该作者     
          11楼 发表于: 02-21
              
          敬文书社 离线

          级别: 解元

          显示?#27809;?#20449;息 




          卖家信誉:243
          卖家好评率:100%
          买家信誉:0
          买家好评率:0%
          书店等级:
          拍卖等级:
          买家星级:无星级
          只看该作者     
          12楼 发表于: 02-21
            
          赋庸风雅 离线

          级别: 秀才

          显示?#27809;?#20449;息 



          卖家信誉:137
          卖家好评率:100%
          买家信誉:104
          买家好评率:100%
          书店等级:
          买家星级:
          只看该作者     
          13楼 发表于: 02-21
          《琴道?#25151;?#36807;,?#36824;?#26377;本书叫  ?#30701;?#38899;大全集》上 下

          级别: 大学士

          显示?#27809;?#20449;息 




          卖家信誉:334
          卖家好评率:99.7%
          买家信誉:346
          买家好评率:100%
          拍卖等级:
          书摊等级:
          买家星级:
          只看该作者     
          14楼 发表于: 02-22
                  
          描述
          快速回复

          如果您提?#36824;?#19968;次失败了,可以用?#34987;指?#25968;据”来?#25351;?#24086;子内容
           回?#26149;?#36339;转到最后一页
              五分彩
              1. <div id="eo5sb"></div>

                    1. <div id="eo5sb"></div>